ترجمه و نوآوری

ترجمه و نوآوری 

سال هاست که مترجمان و کارشناسان و حضرات دیگر خرده می گیرند 

ایراد می گیرند 

شکوه می کنند 

که همه ی اطلاعات و آثار ادبی و علمی و ... همه ترجمه است تقلید است از خارجی ها ، غربی ها و ... 

خب شما 

وزارت ارشاد اسلامی 

پیشکسوتان 

مترجمان 

حضرات 

مسئولان 

اجازه ی چاپ و نشر حتا درخواست آثار نو و نوآوری ها را داده اید که ایراد هم می گیرید ؟ 

از اندیشه های نو تا مطالب نو و دیدگاه های نو 

آقا از گونه ی پسندیدن یا لایک نو دیدگاه یا کامنت نو تا نوشته یا پست نو راحت بی سانسور و بدبینی و کج خلقی و توبیخ و تنبیه و مواخذه گذشته اید ؟ 

از یک نثر ساده نمی گذرید 

قدیمی باشد می گویید تقلید و ترجمه است 

تازه و نو باشد می گویید بدعت و احمقانه و نامانوس و ... است 

دست به دخل و تصرف به دست خود یا نویسنده و دانشمند می دهید 

می گوییم پارسی نویسی می گویید مگر عربی بد است ؟ (چشه؟) لسان قرآن است 

می گوییم روش نو می گویید نامانوس است 

برای همه چیز سد هستید 

سانسور و سانسور و سانسور 

استبداد و استبداد و استبداد 

منافع مستبد و منافع مستبد و منافع مستبد 

از زمانی فرهنگ و ادب ایران و هرجا که اینگونه است به فنا رفت که 

یک مشت بی هنر برای هنرمندان تعیین تکلیف می کنند 

یک مشت احمق نادان هنر و ادب نشناس برای هنرمندان و ادیبان و ... تعیین تکلیف می کنند 

بمیرید دیگه 

چی توی خودتون دیدید که قضاوت می کنید تصمیم می گیرید جز این که از خودتون احمق تر و بیشرف تر شما رو گذاشتن برای حفظ منافع خودشون و آزار هنرمندان و ادیبان و ارزشمندان 

#خدا #خود #خودتوبشناس #خودتوباورکن #انسان # فکر #اندیشه #خرد #دانش #دانایی #توانایی #نیرو #استعداد #انسانم_آرزوست #آنهاازفکرتو_میترسند #زندگی_رابرای_دیگران_سخت_نکنیم