America ejects from Iraq

پرزیدنت ترامپ : از عراق خارج شدیم.

امروز با خرسندی اعلام می‌کنم که آخرین نیروهای آمریکایی در حال ترک عراق هستند! دوران طولانی و پرفراز و نشیبی بود؛ دورانی که با تصمیم‌گیری‌های بسیار نادرست آغاز شد و ما را در این باتلاق گرفتار کرد، اما به‌زودی این ماجرا به بخشی از تاریخ بدل خواهد شد. امروز روزی بزرگ برای آمریکاست و نکته مهم اینکه ما عراق را در حالی ترک می‌کنیم که نخست‌وزیری فوق‌العاده و جدید به نام «علی الزیدی» دارد؛ کسی که من از همان ابتدا حامی او بودم و تمام‌قد از او پشتیبانی کردم. او در انتخاباتی پیروز شد که کسی انتظار بردش را نداشت، اما با اکثریتی قاطع و چشمگیر به پیروزی رسید!

«عملیات عزم راسخ» (Operation Inherent Resolve) که در سال ۲۰۰۳ و در دوران ریاست‌جمهوری جورج دبلیو بوش آغاز شد و در سال ۲۰۱۴ تحت دولت باراک حسین اوباما و سپس «جو بایدنِ خواب‌آلود» ادامه یافت، سرانجام در سال ۲۰۲۶ و تحت رهبری رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ به پایان می‌رسد. امروز روز پیروزی برای ایالات متحده، پیروزی برای عراق و پیروزی قاطع بر داعش است؛ گروهی که در دوره اول ریاست‌جمهوری ترامپ، همراه با دیگر بازیگران بسیار بد و خطرناک، به‌طور کامل درهم‌کوبیده و نابود شد. برخلاف ماجرای افغانستان که در آن حجم عظیمی از تجهیزات نظامی و امکانات دیگر بر جای ماند و ۱۳ تن از دلاورمردان ما جان باختند و بسیاری نیز به‌شدت مجروح شدند، خروج منظم نیروها و تجهیزات ائتلاف از پایگاه هوایی اربیل، پایان‌بخشِ ماجراجوییِ بسیار پرهزینه‌ای در جهنم است. من مأموریتی روشن تعیین کردم، ابزارهای لازم برای به سرانجام رساندن آن را در اختیار فرماندهانمان قرار دادم و اجازه ندادم که حضوری موقت به حضوری دائمی تبدیل شود. من بر سر دوراهیِ ماندن یا رفتن بودم و بی‌هیچ تردیدی احساس کردم که زمان آن فرا رسیده است تا آمریکا به خانه بازگردد! نخست‌وزیر الزیدی فردی برجسته است و امیدوارم بتواند امور را به‌خوبی مدیریت کند. ما آمدیم تا با یک «خلافت» بجنگیم. دیگر هیچ خلافت‌ خودخوانده‌ای وجود ندارد. ما به خانه برمی‌گردیم